どこまでも続く (dokomademo tsuzuku)

How many cities can boast two magnificent harbors, endless stretches of exquisite beaches and dramatic coastline with over 50 offshore islands, a low-lying mainland studded with volcanoes and still supporting 30000 hectares of native bush, and all the amusements, diversions and cultural and sporting amenities of a cosmopolitan city?
And all within easy reach of most of its inhabitants.
広々した港が２つもあり、どこまでも続く素晴らしいビーチと絶景の海岸線の向こうには50を超える小島の数々。火山が点在する平地には30000ヘクタールの原生林が今も維持され、娯楽、気晴らし、文化、スポーツといった施設が全て整っている。そんな国際都市はなかなかありません。しかも、いずれもが、ほとんどの居住地域から簡単にアクセスできる場所にあるのです。