日本語で表現する「~側」「~サイド」は、必ずしも英語に訳さなくてもよい。

  例:Management has changed the policy for paid vacations.
経営者サイドは有給休暇に関する方針を変更した。

"Management side"と、したくなるところを我慢。

 

digi-joho JAPAN
Business/Living  Tips and Ideas

digi-joho TOKYO
Tokyo Travel Tips and Ideas

© eigo-samples by digi-escape inc. All rights reserved