会話トレ Drill: 伝統・歴史 History, Traditions
悟りを開く (satori wo hiraku)
attain enlightenment
文化財 (bunkazai)
cultural property
(pl) cultural properties
registered tangible cultural property
登録有形文化財
registered intangible cultural property
登録有形無形財
めでたい (medetai)、縁起の良い (engi no yoi)
auspicious
auspicious dishes
縁起がいい料理
Lucky Foods
幸運をもたらす食べ物
bring you good luck
ご利益がある
朝廷 (choutei)
the imperial court
a lady of the court
宮中の女性=女房(きゅうちゅうのじょせい=にょうぼう)
豊作
good harvest
a good harvest