ホテル予約の英文Eメール

ホテルへの行き方を尋ねる

下記例文を参考に、サンプル文章をアレンジしてご使用下さい。 例文下のサンプル文章をマウスでドラックし、「コピー&ペースト」機能で、メールに貼りつけてご使用下さい。 # #で囲まれた日本語個所に、ご希望の内容に合わせた英語を記入して下さい。記入後、# #内は削除します。 

件名:貴ホテルへの行き方についてのご質問

担当者様

20XX年9月15日宿泊で予約を入れている東京太郎と申します。

貴ホテルへの行き方について質問がございます。

最寄駅から貴ホテルまで徒歩で行く事は可能でしょうか。
それともバスやタクシーを利用した方が良いでしょうか。

できれば地図もしくは行き方案内をEメールでお送り頂けますと助かります。

よろしくお願いいたします!

Subject: A question on how to get your hotel

To whom it may concern,

My name is Taro Tokyo who has made a reservation on Sep.15,20XX.

I am writing to ask a question on how to get your hotel.

Is it possible to get to your hotel by walking from the nearest station?
Or should I take a taxi? A bus?

I would be so grateful if you would send me a map and additional information on how to get to where you are located.

Thank you very much!


件名:A question on how to get your hotel.

内容:

To whom it may concern,

My name is #氏名# who has made a reservation on #予約を入れてある日付#..

I am writing to ask a question on how to get your hotel.

Is it possible to get to your hotel by walking from the nearest station?
Or should I take a taxi? A bus?

I would be so grateful if you would send me a map and
additional information on how to get to where you are located.

Thank you very much!


To Top