日本の学校で使う用語（にほんのがっこうでつかうようご）

日本の小学校/中学校に関連した用語をあつめました。日本に住んでいる外国人の親御さんが使用することを想定しています。

赤白帽子
あかしろぼうし
Aka-shiro Boushi
Red/white cap
雨具、カッパ
あまぐ、かっぱ
Amagu or Kappa
Raincoat
上履き
うわばき
Uwabaki
Indoor shoes
運動会
うんどうかい
Undoukai
Sports day (school event)
遠足
えんそく
Ensoku
School outing, Field trip
遅生まれ
おそうまれ
Oso Umare
Born late (means born between April 2 and December 31)
学級委員
がっきゅういいん
Gakkyuu-iin
Class representative
学級閉鎖
がっきゅうへいさ
Gakkyuu Heisa
Class closure
家庭訪問
かていほうもん
Katei Houmon
A home visit by the teacher
帰国子女
きこくしじょ
Kikoku-shijo
Returnee children
期末試験
きまつしけん
Kimatsu Shiken
term-end exam
義務教育
ぎむきょういく
Gimu Kyouiku
Compulsory education
休校
きゅうこう
Kyuukou
School closure
給食
きゅうしょく
Kyuushoku
Lunch program
給食着
きゅうしょくぎ
Kyuu-shokugi
Whitecoat for lunch duty
給食着袋
きゅうしょくぎぶくろ
Kyuu-shokugi Bukuro
a drawstring pouch to put in a white coat for lunch duty
給食当番
きゅうしょくとうばん
Kyuu-shoku Touban
Lunch duty
給食費
きゅうしょくひ
Kyuu-shoku Hi
School lunch fee
給食袋
きゅうしょくぶくろ
Kyuu-shoku Bukuro
Pouch to put items used at lunchtime (a placemat, a cup, towel, etc.)
教科書
きょうかしょ
Kyoukasho
Textbook(s)
教室
きょうしつ
Kyoushitsu
Classroom
教頭
きょうとう
Kyoutou
Vice-principal
下校
げこう
Gekou
Going back home
欠席
けっせき
Kesseki
Absence
校長
こうちょう
Kouchou
Principal
校庭
こうてい
Koutei
Schoolyard
個人面談
こじんめんだん
Kojin-mendan
Parent-teacher conference (PTC)
衣替え
ころもがえ
Koromogae
Seasonal change of clothes
謝恩会
しゃおんかい
Shaonkai
Thank-you party
修学旅行
しゅうがくりょこう
Shuugaku Ryokou
School excursion
授業
じゅぎょう
Jyugyou
Lesson
授業参観日
じゅぎょうさんかんび
Jyugyou Sankanbi
Classroom observation day
授業料
じゅぎょうりょう
Jyugyou-ryou
Lesson fees
宿題
しゅくだい
Shukudai
Homework
出席
しゅっせき
Shusseki
Attendance
出欠確認
しゅっせきかくにん
Shusseki Kakunin
Attendance check
小学校
しょうがっこう
Shougakkou
Elementary school
職員室
しょくいんしつ
Shokuinshitu
Staffroom
身体測定
しんたいそくてい
Shintai Sokutei
Physical measurement
時間割
じかんわり
Jikanwari
Timetable
制服
せいふく
Seifuku
School uniform
先生
せんせい
Sensei
Teacher
ぞうきん
ぞうきん
Zoukin
Dust cloth
掃除当番
そうじとうばん
Souji Touban
Cleaning duty
早退
そうたい
Soutai
Leave school early
卒業
そつぎょう
Sotsugyou
Graduation
卒業式
そつぎょうしき
Sotsugyou-shiki
Graduation ceremony
体育館シューズ
たいいくかんしゅーず
Taiikukan Shuuzu
Indoor gym shoes
体育館
たいいくかん
Taiikukan
Gymnasium
体操着
たいそうぎ
Taisougi
Gym uniform
担任
たんにん
Tan-nin
Classroom teacher
遅刻
ちこく
Chikoku
Late for class
中学校
ちゅうがっこう
Chuugakkou
Junior high school
中間試験
ちゅうかんしけん
Chukan Shiken
midterm exam
調理室
ちょうりしつ
Chourishitu
Food preparation room
通信簿
つうしんぼ
Tsuu-shinbo
Report card
定期健康診断
ていきけんこうしんだん
Teiki Kenkou Shindan
Periodic health examinations
登校
とうこう
Toukou
Going to school
名札
なふだ
Nafuda
Name tag
日直
にっちょく
Nicchoku
Day duty
入学
にゅうがく
Nyugaku
School enrollment
入学式
にゅうがくしき
Nyuugaku-shiki
Entrance ceremony
入学試験、入試
にゅうがくしけん、入試
Nyuugaku-shiken, Nyuushi
Entrance examination(s)
ハチマキ
はちまき
Hachimaki
Hachimaki headband
話し合い
はなしあい
Hanashiai
Discussion
早生まれ
はやうまれ
Haya Umare
Born early (means born between January 1st and April 1st)
ＰＴＡ
ぴーてぃーえー
PTA
Parent-teacher association
PTA総会
ぴーてぃーえーそうかい
PTA Soukai
PTA general meeting
筆記用具
ひっきようぐ
Hikkiyougu
Something to write with
避難訓練
ひなんくんれん
Hinan Kunren
Evacuation drills
部活
ぶかつ
Bukatsu
club activity
部活顧問
ぶかつこもん
Bukatsu Komon
Club advisor
副担任
ふくたんにん
Fukutan-nin
Assistant teacher
プリント
ぷりんと
Purinto
Printout
文化祭
ぶんかさい
Bunkasai
School festival
保健室
ほけんしつ
Hokenshitsu
Nurse's office
保護者会
ほごしゃかい
Hogoshakai
Parent-teacher meeting
保護者各位
ほごしゃかくい
Hogosha Kakui
Parents/Guardians
予防注射
よぼうちゅうしゃ
Yobou Chuusha
Preventive injection
ランドセル
らんどせる
Randoseru
Schoolbag
理科室
りかしつ
Rikashitsu
Science room
臨時休校
りんじきゅうこう
Rinji Kyuukou
Temporary closure
連絡帳
れんらくちょう
Renrakucho
Home-school notebook , Parent-teacher notebook

日本の学校で使う用語（にほんのがっこうでつかうようご）

赤白帽子

Red/white cap

雨具、カッパ

Raincoat

上履き

Indoor shoes

運動会

Sports day (school event)

遠足

School outing, Field trip

遅生まれ

Born late (means born between April 2 and December 31)

学級委員

Class representative

学級閉鎖

Class closure

家庭訪問

A home visit by the teacher

帰国子女

Returnee children

期末試験

term-end exam

義務教育

Compulsory education

休校

School closure

給食

Lunch program

給食着

Whitecoat for lunch duty

給食着袋

a drawstring pouch to put in a white coat for lunch duty

給食当番

Lunch duty

給食費

School lunch fee

給食袋

Pouch to put items used at lunchtime (a placemat, a cup, towel, etc.)

教科書

Textbook(s)

教室

Classroom

教頭

Vice-principal

下校

Going back home

欠席

Absence

校長

Principal

校庭

Schoolyard

個人面談

Parent-teacher conference (PTC)

衣替え

Seasonal change of clothes

謝恩会

Thank-you party

修学旅行

School excursion

授業

Lesson

授業参観日

Classroom observation day

授業料

Lesson fees

宿題

Homework

出席

Attendance

出欠確認

Attendance check

小学校

Elementary school

職員室

Staffroom

身体測定

Physical measurement

時間割