会話トレ Drill: 観光ガイド Tour guide
特製料理 (tokusei ryouri)、看板メニュー(kanban menuu)、名物料理(mebtsu ryouri)
signature food
特製料理、看板メニュー
a signature food
local specialty / famous food
(地元の)名物料理
a local specialty
a famous product
名物
Are there any famous local products?
地元に名物はありますか?
定着する (teichaku suru)、根を下ろす (ne wo orosu)
take hold
take hold in Japan
日本に定着した
という理由で、そういう訳で、このような理由で
This is why,
説明:最初に説明をしきってから、その後に理由を言う、というかたちで使う。

