英語・日本語の即トレ Drill: Gardening
オフセット苗 (nae)
offset
説明:親株から株分けした小株
イタドリ
Japanese knotweed
イタドリは侵略的な植物です。イタドリは庭にイタドリの芽が生えていたら、直ちに抜いて取り除きましょう。大きくなってしまうと深く広く根付いてしまうので駆除が困難になります。悪夢です。
Japanese Knotweed is an invasive plant. If you see Japanese Knotweed shoots in your garden, weed them out immediately. Once they grow up, you can hardly remove them. The knotweed can establish deep and extensive root systems that make removal very challenging, bringing you a nightmare.
鉢底石 (はちぞこいし)
gravel(s)
コラレット咲き (koraretto-zaki)
collarette flowered
説明:一重の舌状花の内側に、もう一列の短い舌状花が襟巻き状に付く花。各舌状花の色は違うものが多い。
ひこばえ
shoot
a shoot
説明:樹木の切り株や根元から生える若芽。不要な枝なので切り取られる。
接ぎ木用の台木 (tsugiki-you no daigi)
rootstock
つぎきようのだいぎ
説明:接ぎ木の台にする木
条まき (すじまき、じょうまき)
row seeding
除草剤 (じょそうざい)
herbicide
transitional herbicide
移行型除草剤

