会話トレ Drill: 食事・食べ物 Food, Cooking
特製料理 (tokusei ryouri)、看板メニュー(kanban menuu)、名物料理(mebtsu ryouri)
signature food
特製料理、看板メニュー
a signature food
local specialty / famous food
(地元の)名物料理
a local specialty
a famous product
名物
Are there any famous local products?
地元に名物はありますか?
副産物 (fukusanbutsu)
by-product
a by-product
例:おから、酒粕、米ぬか
Sakekasu is a by-product of sake production.
酒粕は酒造工程ででる副産物です。
~の決め手 (-ga kimete)
the key to successful -
The batter is the key to successful Kara-age.
唐揚げは衣が決め手です。

