英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
テンションメーター
tensiometer
A measuring instrument used to detect soil moisture.
土壌の湿度（水分）を検出する計測器
まだらの、斑入り (fuiri)、斑点のある (hanten no aru)
mottled, speckled
くちばし状の
beaked
説明：植物の一部・器官が鶴や鷲のくちばしのように細く鋭く 尖っている、または先が少し曲がっている状態。
芽かき (めかき mekaki)
bud picking
説明：余分な若芽を摘み取って、樹形を整えたり、果実・花の生育を調節すること。
シダ植物の細かく分かれた葉 (shida shokubusu no komakaku wakareta ha))
frond
例：シダ、ヤシ、シュロ、ソテツの葉の部分
中耕 (ちゅうこう)
intertillage
アブラムシ、アリマキ
aphid(s), plant louse,
pick off aphids by hand and crush them between your fingers
アブラムシを手でつまみ取り、指でつぶしましょう。
吸収口で植物の樹液を吸う害虫の一種。種類がいろいろある。若い茎葉につきやすく、ウイルス病も媒介するので注意が必要。初期の防除が大切。
園芸家にとってもっともやっかいな害虫の一つ。それ自身樹液を吸うだけでなく、モザイク病などの病原菌の運び屋。
淡い色調 (awai shikichou)
tint
a tint
a green tint
淡い緑色 (awai midori-iro)
How to use
Home : eigo-samples
Glossaries