英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
希釈倍数 (きしゃくばいすう)
dilution rate
タバココナジラミ、シルバーリーフコナジラミ
silverleaf whitefly
説明:体長約1mm。。果実や葉を黒く汚染するすす病を起こすだけでなく、果実の着色異常を起こす。
イタドリ
Japanese knotweed
イタドリは侵略的な植物です。イタドリは庭にイタドリの芽が生えていたら、直ちに抜いて取り除きましょう。大きくなってしまうと深く広く根付いてしまうので駆除が困難になります。悪夢です。
Japanese Knotweed is an invasive plant. If you see Japanese Knotweed shoots in your garden, weed them out immediately. Once they grow up, you can hardly remove them. The knotweed can establish deep and extensive root systems that make removal very challenging, bringing you a nightmare.
摘出する (tekishutu suru)、抽出する (chuushutsu suru)
extract
節 (fushi)、茎の節 (kuki no fushi)
node
The point on a stem where a leaf is attached.
説明:茎から葉へとつながる地点。茎の葉が出てくるところ。落葉した後、新しい芽が眠っている膨らみ。

