英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
オオキンケイギク
Lanceleaf Coreopsis,
Coreopsis lanceolata, Lanceleaf tickseed
Lanceleaf Coreopsis is a bright yellow flowering plant, and it's actually banned from planting, transporting, or distributing in Japan. This plant spreads aggressively and takes over, pushing out native plants and reducing biodiversity. People are encouraged to remove it if found in the wild, but proper disposal is required to prevent further spreading.
オオキンケイギクは黄色い鮮やかな花ですが、栽培や売買が禁止されている植物です。とても繁殖力が強く、在来植物を追い出すことによって生物多様性に悪影響を与えます。野原で見つけたら除去することが推奨されていますが、さらなる繁殖につながらないよう、適切に処分することが求められています。
水溶性肥料 (suiyousei hiryou)
water-soluble fertilizer(s)
過繁茂 (kahanmo)
overgrowth
説明:茎葉が茂りすぎて着果や果実の肥大または結球などを阻げ、さらに風通しが悪くなり病虫害の被害が増大する。窒素肥料や土壌水分の過剰で発生しやすい。
栽培種 (saibaishu)
cultigen(s)
葉菜 (ようさい)
leafy vegetables
肥料の三要素 (hiryou no san-youso) 窒素・リン酸・カリウム
NPK (Nitrogen, Phosphorus and Potassium (Kalium))
Acronym for the three major plant nutrients contained in manure, compost and fertilizers: Nitrogen, Phosphorus and Potassium (Kalium).
亜灌木 (akanboku)
sub-shrub(s)
説明:多年生で、茎の下部が木質化したもの。
電気伝導度 (denki dendou-do)、電気伝導率 (denki dendou-ritsu)
electric conductivity, electrical conductivity (EC)
説明:土壌中の塩類濃度の目安となる。土壌中のECを測定することで塩類濃度が分かり、作物がどの程度の生育障害を起こすかを判定できる(

