英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
転作 (てんさく)
crop conversion
説明:それまで生産していた農作物を他の農作物に変える事。
中央脈 (chuuou-myaku)
midvein
midrib
中肋 (chuuroku)
性質 (seishitsu)
habit
説明:特に寒さ・暑さに対する耐性や土壌の好みなど。
促成栽培
forcing cultivation
草刈りの鎌(かま kama)
sickle
a sickle
雨よけ栽培 (あめよけさいばい)
protected cultivation from rain
説明:トマトやホウレンソウ等の栽培方法の一つ。ビニールハウスやビニール屋根で雨除けをして栽培管理を行う。病気の発生が少なく、良品多収となる
半枯病 (hangare byou)、青枯病(aogare byou)
bacterial wilt
説明:土壌病害。発病適温は地温28゚C以上で高温乾燥のときに発生しやすい。初め下葉の葉柄付近から黄変し始め、しだいに主脈を境に葉の半分が黄変枯死する。黄変葉はしだいに上葉に及び、半身萎凋病のようにしおれて垂れ下がることなく、下葉から落葉する。病株の茎を切断すると導管部が黄褐色に変色している。

