英語・日本語の即トレ Drill: Plant diseases
薬害 (やくがい)
chemical damage
説明： 農薬・肥料の施用に失敗し、農作物に悪い影響がでること。例：害虫を殺そうと農薬をまいたところ，葉が枯れてしまった。
褐色根腐病(kasshoku negusare byou)、コルキールート
brown root rot / corky root
説明：トマトの根を侵す病気。被害をうけた根は褐変しコルク化する。薬剤による防除は困難であり、耐病性の台木を利用する。
菌核病（kinkaku byou）
sclerotium disease / stem rot
説明：多くの野菜、草花に発生する病気。茎の地ぎわや葉柄などを侵して腐らせる。白い菌糸があらわれ、さらに黒色の菌核（きんかく）をつくる。菌核はネズミの糞に似ている。低温、多湿の時に発生しがち。
連作 (れんさく)
repeated cultivation
秋おち (あきおち)
poor (fall) harvest
説明：はじめは健全に育っていた作物が、時期とともに次第に生育が悪くなっている状態。
How to use
Home : eigo-samples
Glossaries