英語・日本語の即トレ Drill: Plant diseases

• 植物の病気

sclerotium disease / stem rot

説明：多くの野菜、草花に発生する病気。茎の地ぎわや葉柄などを侵して腐らせる。白い菌糸があらわれ、さらに黒色の菌核（きんかく）をつくる。菌核はネズミの糞に似ている。低温、多湿の時に発生しがち。

• 植物の病気

leaf mold

説明：ハウスや温室栽培のトマトに多発する病害で、葉の裏面に灰白色粉状のかびを生じ、次第に灰褐色のカビとなる。20ﾟC以上で多湿のときに発生しやすい。

• 農法
• 害虫
• 植物の病気

pesticide(s)

a pesticide

• 農法
• 植物の病気

chemical damage

説明： 農薬・肥料の施用に失敗し、農作物に悪い影響がでること。例：害虫を殺そうと農薬をまいたところ，葉が枯れてしまった。

• 植物の病気

downy mildew

説明：ウリ科、アブラナ科の他、タマネギで被害の大きい病害。気温20ﾟCくらいで多湿のときに特に発生しやすい。葉に褐色の斑紋をつくる。ウリ科、アブラナ科では斑紋の形は葉脈を境につくられるので角ばっている。 敷きワラをして雨滴のはね上がるのを防ぐとよい。 

• 植物の病気

soft rot

説明：ハクサイやダイコンなどに被害を及ぼす病害で、どろどろに軟化し強い悪臭を出す。土から伝染し、はじめ地ぎわから侵される場合が多く、気温が高いほど激しい。 防除には連作を避け、排水・通風を図る。 

• 農法
• 植物の病気

poor (fall) harvest

説明：はじめは健全に育っていた作物が、時期とともに次第に生育が悪くなっている状態。

• 植物の病気
• 植物学

resistance

説明： 従来作用していた農薬（殺虫剤等）が，その生物（害虫や線虫など）に対し効果がなくなること。また，病気に対して抵抗性のある品種・品種改良を言う。

tolerance
耐性 (たいせい) 同義。