英語・日本語 用語集: 全カテゴリALL
修験道 (しゅげんどう)
Shugendō
修験道は古代の山岳信仰に由来し、仏教を中心とした他の宗教と融合して発展した日本の宗教です。
Shugendō is a Japanese religion that originated from ancient mountain worship and was developed by blending other religions, primarily Buddhism.
山伏 (やまぶし)
Yamabushi Mountain Monk(s)
a mountain monk
山伏は霊峰で修業を行う、修験道における修行者です。山伏は極寒の冬に滝行をするというような、過酷な修行を行います。
Yamabushi is a mountain monk of the Shugendo religion who trains on a spiritual mountain. Yamabushi training involves extreme practices, like standing under a waterfall in freezing winter.クロマツ
Japanese black pine tree
red pine
アカマツ
斬り戻し (kirimodoshi)、雑木林 (zouki bayashi)
coppice
説明：斬り戻し：元気な枝が出るように伸びすぎた枝や茎を切り取る作業のこと。
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集