建築・不動産 Architecture, Real estate
お堀 (ohori)
moat(s)
シックハウス症候群 (sikku hausu shoukou-gun)
sick house syndrome
ドアノブ、握り (nigiri)、取っ手 (totte)
knob
a knob
下水道 (gesuido)、下水管 (gesuikan)
sewer
a sewer
不動産売買手数料 (ふどうさんばいばいてすうりょう)
real estate transaction fee / brokerage fee
closing costs
クロージングコスト
* 不動産購入価格以外にかかる諸経費
仰角 (ぎょうかく)
elevation angle
angle of elevation
仲介手数料 (ちゅうかいてすうりょう)
broker commission
a broker commission
住宅ローンに関する用語
loan
ローン
take out a loan
ローンを組む
a housing loan
住宅ローン
borrowings
借入れ
loans payable
借入金
健康・安全だという保証を得る (kenkou, anzen datoiu hoshou wo eru)
Get a clean bill of health
My doctor gave me a clean bill of health.
かかりつけのお医者さんが私の健康を保証してくれました。
This building has been given a clean bill of health.
この建物は安全であると保証されています。
前払いで (maebarai)、前払いの、前金で(maekin de)、事前の(jizen no)
up-front
How much is paid up-front?
前金はいくら？
upfront costs
前払い費用
収納スペース (shuunou supeisu)
storage space
a storage space
合掌造り (gasshou zukuri)
Gassho-zukuri house
a house with a steep thatched roof
同意 (どうい)
consent
the prior consent of sb
（人）による事前の同意
囲炉裏（irori）
sunken hearth
a sunken hearth
図面 (zumen)
drawing, plan
a plan
How to use
Home : eigo-samples
Glossaries