Gardening and Farming
太陽熱消毒 (たいようねつしょうどく)
solarization
説明：太陽熱土壌消毒
太陽熱によって土壌を消毒する方法。夏場にハウス内の土壌に稲わら等の有機物資材と石灰窒素を施用して全面をビニールなどで覆う。
木酢液 (もくさくえき)
wood vinegar
説明：材木などを蒸焼きして抽出する液体。植物の生長を促進あるいは阻害し，殺虫，殺菌効果もあるといわれている。
ウイルスフリー(苗)
virus-free plants
ウイルスに犯されていない植物のこと。
土づくり (つちづくり)
soil preparation
地力 (ちりょく)
soil capabilities
説明： 土地が作物を生育させることができる能力、土地の生産力のこと
根域制限栽培 (こんいきせいげんさいばい)
root area restricted cultivation
説明：管理が難しい大きくなる果樹等を、根の伸びを制限し樹型をコンパクトにする栽培方法。植木鉢に植えるのもその１つの方法。
棚田 (たなだ)
rice terrace(s)
ポスト・ハーベスト (ぽすとはーべすと)
説明：海外からの農産物の輸入に伴う病害虫の侵入を防止や農産物の品質を保持する目的で、収穫後に農薬を使用すること。
べたがけ
floating row cover
秋おち (あきおち)
poor (fall) harvest
説明：はじめは健全に育っていた作物が、時期とともに次第に生育が悪くなっている状態。
草勢 (そうせい)
plant vigour
説明： 茎葉の伸長する勢力。野菜や花の育てやすさに関わる。
農薬 (のうやく)
pesticide(s)
a pesticide
対生 (たいせい)
opposite leave(s)
説明： 葉が向かい合って二枚出る生え方。
油粕 (あぶらかす)
oil cake
台刈り (だいがり)
mowing
説明：地上茎を地面の際で切り取り、残った地上部や芽の生育を促すこと。
How to use
Home : eigo-samples
Glossaries