伝統・歴史 History, Traditions
参拝者 (sanpaisha)、礼拝者(reihaisha)
worshipper(s)
古くからある (ふるくから ある), 昔からある (むかしから ある)
have been around for a long time
The technology has been around for a long time.
この技術は古くから存在しています。
君主
throne
a throne
囲炉裏(irori)
sunken hearth
a sunken hearth
国の名勝 (kuni no meishou)、景勝地 (keishou-chi)
Places of Scenic Beauty of Japan
土器 (どき)
clayware
(pl) clayware
土塁 (どるい)
earthwork
境内 (keidai)
precincts
in the precincts of a temple
寺の境内に
大名 (daimyou)、藩主 (hanshu)
feudal lord
a feudal lord
天守閣 (tenshukaku)
the main castle tower
天袋 (てんぶくろ)
Tembukuro storage space
a storage space above closet
太陰暦 (tai-in-reki)
the lunar calendar
the solar calendar
太陽暦 (taiyou-reki)
妖怪 (youkai)
super natural monster
a super natural monster
a Japanese folk monster
super natural monster Amabie
妖怪アマビエ
子孫 (shison)
descendant(s)
A is descended from B
AはBの子孫です。
宗派 (shuu-ha)
sects
Zen sect
禅宗

