ツーリズム Tourism

• アウトドア
• ツーリズム
• 登山
• ガイド

the highest peak

It is the highest peak in Japan
日本における最高峰です。

• 農業・ガーデニング
• ツーリズム
• 農法
• 農業ビジネス

orchard(s)

• 農業・ガーデニング
• アウトドア
• ツーリズム
• 農法
• 農業ビジネス
• ガイド

rice terrace(s)

• ツーリズム
• ガイド

Standard Time

Japan Standard Time (JST)
日本標準時間

It starts at 8pm Japan Standard Time.
日本標準時間で午後8時に始まります。

Australian Eastern Standard Time (AEST)
オーストラリア東部標準時

Greenwich Mean Time (GMT)
グリニッジ標準時

• ツーリズム
• 生活
• 交通
• ガイド

What time is the next train departing?

• 伝統・歴史
• カルチャー
• ツーリズム
• ガイド

Seiza

Formal Japanese sitting, Traditional way of sitting in Japan

Please sit on your heels on the tatami floor.
畳の上に正座してください。

• ツーリズム

wealthy foreigners

luxury travelers
豪華な旅行を楽しむ観光客

• アウトドア
• ツーリズム
• ガイド

strait

the Tsugaru strait
津軽海峡

• ツーリズム
• ガイド

tour conductor, tour manager

tour attendant, tour guide assistant

• ビジネス
• ツーリズム
• ガイド

unmanned shop

an unmanned shop

• アウトドア
• ツーリズム
• 登山
• 交通
• Nature Walking
• ガイド

unmanned station

an unmanned station

unmanned ticket gate
無人改札口

unmanned station without ticket gate
改札口の無い無人駅

digi-joho TOKYO関連記事：
How do I use an unmanned station without ticket gates?
https://tokyo.digi-joho.com/travel-living-tips/mujin-unmanned-train-station.html

• 食事・食べ物・料理
• ツーリズム
• ガイド

fusion cuisine

• ツーリズム
• 生活
• ガイド

free

Free Admission
入場無料

～ is free of charge
～は無料です。

Admission is free
入場料は無料です。

有料の

charged, paid

There is a charge for admission.
入場は有料です。

～ is served with extra charge.
～は有料サービスとなっています。

a paid member.
有料会員

• ツーリズム
• 生活
• ガイド

complimentary

カンプリメントリィ
complimentary drink
無料ドリンク

complimentary wifi
無料Wifi

• カルチャー
• ツーリズム
• ガイド

complimentary ticket 

招待券をお持ちの方
a complimentary ticket holder