伝統・歴史 History, Traditions
干支 (eto)、十二支(juuni-shi)
zodiac animal(s)
the animal symbols in the 12-year cycle of the traditional East Asian calendar
幻(maboroshi)、幻影(gen-ei),幻想(gensou),錯覚(sakkaku)
phantom
a phantom
* 名詞、形容詞
phantom Lady
幻の女
幾何学的な (kikagaku tekina)
geometric
建立する (kon-ryu suru)
establish
establish a temple
寺を建立する
弓 (yumi)
bow
a bow
draw a bow
弓を引く (yumi wo hiku)
当主 (とうしゅ)
head
a head, big boss
彫が深い(顔) (hori-ga fukai (kao))、いかつい、ゴツゴツした
craggy
恨み (urami)、憎しみ (nikushimi)
grudge
hold a grudge against (sb)
(人) に憎しみを抱く、恨みを持つ
悟りを開く (satori wo hiraku)
attain enlightenment
想像上の (souzou-jou no)、架空の (kakuu no)
imaginary
an imaginary person
架空の人物
an imaginary animal
想像上の動物
慣例 (kanrei)、慣行( kankou)、(規則的な)習慣 ((kisoku-teki na ) shuukan)
practice
a practice
扇子 (sensu)
folding fan
a folding fan
手の込んだ、凝った(kotta)、精巧な(seikouna)、入念な(nyuunen-na)、細部にこだわりぬいた(saibu ni kodawari nuita)
elaborate
* 形容詞, 動詞
elaborate
精巧に作る
承継 (shoukei)
succession
招き猫(maneki neko)
beckoning cat
a beckoning cat / fortune cat / lucky cat

