英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
土壌温度 (どじょうおんど), 地中温度 (ちちゅうおんど)
soil temperature
最高最低温度計
min-max thermometer
嫌光性種子 (けんこうせいしゅし)
light-inhibited seed(s)
緑肥作物 (りょくひさくもつ)
green manure crop(s)
説明：レンゲ、ひまわりなど。肥料養分があり，栽培後に土壌に混ぜると，その後に作付け作物の肥料分になる。
soybean green manure
青刈りダイズ (あおがりだいず) = 緑肥。マメ科植物なので、空気中の窒素を固定させる利得もあり。
半枯病 (hangare byou)、青枯病(aogare byou)
bacterial wilt
説明：土壌病害。発病適温は地温28ﾟC以上で高温乾燥のときに発生しやすい。初め下葉の葉柄付近から黄変し始め、しだいに主脈を境に葉の半分が黄変枯死する。黄変葉はしだいに上葉に及び、半身萎凋病のようにしおれて垂れ下がることなく、下葉から落葉する。病株の茎を切断すると導管部が黄褐色に変色している。
バイオリン型の、ひょうたん型の
panduriform
説明：葉の形。楕円形で中央部がくびれているもの。
太陽熱消毒 (たいようねつしょうどく)
solarization
説明：太陽熱土壌消毒
太陽熱によって土壌を消毒する方法。夏場にハウス内の土壌に稲わら等の有機物資材と石灰窒素を施用して全面をビニールなどで覆う。
How to use
Home : eigo-samples
Glossaries