Kimono-clad
着物姿の (kimono-sugata no)
a monk sits cross-legged
僧侶が座禅を組んでいる
a roly-poly toy
a ladle
bamboo ladle
茶杓 (cha-shaku)
おみくじは紙の占いです。あなたが引いた紙に未来の吉凶が予言されています。 やってみますか?料金は100円です。ここで支払います。
Omikuji is paper fortune telling. The Omikuji paper you draw predicts your future fortune. Would you like to try it? It is 100 yen, and you can pay here.
a fortune slip
Your fortune slip says, "Good luck."
あなた(のおみくじ)は「吉」です。
excellent luck
大吉
fair luck luck
中吉
a little luck
小吉
bad luck
凶
a flatter
a lucky charm
a bonfire
utility chic
実用的な粋さ
spoiler alert
ネタバレ注意
a Nobel laureate
© eigo-samples by digi-escape inc. All rights reserved