食事・食べ物 Food, Cooking
(果物の固い)皮 (kudamono no katai kawa)
rind
~でいっぱいの、~を積んだ、~がつまった、たっぷりの
laden with
laden with honey
ハチミツたっぷりの、ハチミツをふんだんに使った
~の決め手 (-ga kimete)
the key to successful -
The batter is the key to successful Kara-age.
唐揚げは衣が決め手です。
~の香りがする (-no kaori ga suru)
scented
apple scented -
リンゴの香りがする~
アレルギー物質 (arerugii busshitsu)
allergenic substance(s)
an allergenic substance
イキイキとさせる、若返らせる (wakagae raseru)、活性化する (kasseika suru)、回復させる (kaifuku saseru)
rejuvenate
(音) リジュービネイト
rejuvenate the skin
お肌を若返らせる
イワナ
char
(pl) chars
オーダーメイドの
bespoke, tailor-made, made to order
a bespoke private tour
オーダーメイドの個人旅行
tailor-made pizza
オーダメイドピッツア
おいしそうな、食欲をそそる、香りのよい
savory
おたま、ひしゃく
ladle
a ladle
bamboo ladle
茶杓 (cha-shaku)
お好きなものを (おすきなもの)
as you like
Please choose as you like.
お好きなものをお選びください。
お酒を飲む(たしなむ)
I'm just a social drinker.
お酒はおつきあい程度です。お酒はたしなみ程度です。
お酒はあまり飲めません。
I can't hold much alcohol.
かき氷 (kakigoori)
shaved ice
カビが生える
get moldy
キッチンカー
food truck
a food truck