製造業 Manufacturing
折り目 (おりめ)、しわ
crease
a crease
放電加工 (ほうでんかこう)
electrical discharge machining
整合規格 (せいごうきかく)
harmonized standards
整流 (せいりゅう)
rectification
rectify
整流する、電気の交流を直流に変える
方程式 (houtei-shiki)
an equation
旋盤 (せんばん)
lathe
発音:レース(ズの口でスを発音)
板金加工 (ばんきんかこう)
sheet-metal-processing
架橋剤 (かきょうざい kakyouzai)
crosslinker, crosslinking agent
梃子の原理 (teko no genri)
the principle of leverage
use the principle of leverage
てこの原理を使う
梱包紐 (ほうそうひも)
packing string
a packing string
楕円形の (daenkei no)
elliptic
標準品, 規格品
standard product
a standard product
歩留まり (ぶどまり)
yield
the yield ratio.
歩留まり率、収率
What is the yield ratio of that bond?
債券の利回りはどれほどですか?
段ボール箱
carton box
a carton box
carton boxes (pl)
比例 (ひれい hirei)
proportion
be proportional to -
~に比例する
It is proportional to the population growth.
それは人口増加に比例する。