アート・カルチャー Art, Culture
テレビ番組 (terebi bangumi)
TV shows
a sports event
スポーツ中継
variety shows
バラエティ番組
serial drama(s)
連ドラ
ネタバレ
spoiler(s)
spoiler alert
ネタバレ注意
ノーベル賞受賞者 (nouberu-shou jyushou-sha)
Nobel laureate
a Nobel laureate
モザイク細工を施した (mozaiku moyou wo hodokoshita)、市松模様の (ichimatsu-moyou no)
tessellated
Checkered in little squares.
ワクワクする
be pumped
You must be so pumped!
ワクワクだよね！
一気に広まる、バズる
go viral
三原色 (sangenshoku)
primary colors
The colors yellow, red (magenta), and blue (cyan)
上流社会での教養、たしなみ、達成 (tassei)、偉業 (igyou)
accomplishment
an accomplishment
世界文化遺産 (sekai-bunka-isan)
The World cultural heritage site
富士山は世界文化遺産のひとつに指定されています。
Mt.Fuji is listed as one of the World cultural heritage sites.世襲 (setshuu)
hereditary
transmission to one child only
一子相伝
transmission
伝達
交流 (kouryu)
interaction
interact
交流する
Interaction with other societies
他の社会と交流すること
人里離れた (hitozato hanareta)、奥まった (okumatta)、
secluded
伝説上の怪物：天狗（tengu）、河童（kappa）
Tengu or long-nosed goblin(s)
天狗（鼻の長い小鬼)
Kappa or water-sprite(s)
河童（カッパ。水の精）
体験プログラム (たいけんぷろぐらむ)、体験型アクティビティ
hands-on experience
a hands-on experience
説明：観光アクティビティとしてのプログラム。例：カヌー、アクセサリーづくり等、実地体験の機会を提供するプログラムの意。
優雅な (ゆうがな), 上品な (じょうひんな)
graceful
the district with graceful old houses
優雅な古い家が建ち並ぶ地区
How to use
Home : eigo-samples
Glossaries