アート・カルチャー Art, Culture
弓 (yumi)
bow
a bow
draw a bow
弓を引く (yumi wo hiku)
彫が深い(顔) (hori-ga fukai (kao))、いかつい、ゴツゴツした
craggy
想像上の (souzou-jou no)、架空の (kakuu no)
imaginary
an imaginary person
架空の人物
an imaginary animal
想像上の動物
慣例 (kanrei)、慣行( kankou)、(規則的な)習慣 ((kisoku-teki na ) shuukan)
practice
a practice
扇子 (sensu)
folding fan
a folding fan
手の込んだ、凝った(kotta)、精巧な(seikouna)、入念な(nyuunen-na)、細部にこだわりぬいた(saibu ni kodawari nuita)
elaborate
* 形容詞, 動詞
elaborate
精巧に作る
招き猫(maneki neko)
beckoning cat
a beckoning cat / fortune cat / lucky cat
掛け軸 (kakejiku)
hanging scroll
a hanging scroll
文化財 (bunkazai)
cultural property
(pl) cultural properties
registered tangible cultural property
登録有形文化財
registered intangible cultural property
登録有形無形財
有名な物語の名称
The tale of Genji
源氏物語(genji monogatari)
Essays in Idleness
つれづれ草 (tsure-zure-gusa)
木陰 (kokage)、濃淡をつける (noutan wo tsukeru)
shade
染色用の (senshoku-you no)、染め物用の (somemono-you no)
tinctorial
桑 (kuwa)
mulberry
mulberry tree
桑の木
横丁を歩く (yokochou wo aruku)、裏通りを歩く (uradouri wo aruku)
go down an alley
正座 (せいざ)
Seiza
Formal Japanese sitting, Traditional way of sitting in Japan
Please sit on your heels on the tatami floor.
畳の上に正座してください。

