英語・日本語の即トレ Drill: Gardening & Farming | Plants
go
ハナミズキ
dogwood tree
ヤマボウシ
Japanese dogwood
ハナミズキとヤマボウシは春に開花する木です。とても似た花をつけますが、いくつかの見分けるポイントがあります。ハナミズキはヤマボウシよりも早い時期に咲き、丸い花びらの先に小さなへこみがあります。ヤマボウシの花も丸いかたちをしていますが、先端が尖っています。ハナミズキは小さな赤い実をつけ、ヤマボウシはそれよりも大きいオレンジの実をつけます。
Dogwood and Japanese dogwood both bloom in spring. Their flowers can look pretty similar, but there are some key differences. Dogwood flowers show up earlier than the Japanese variety. The petals on the dogwood are round with a little notch, while the Japanese dogwood petals are also round but pointy at the tip. Dogwoods produce small red fruit, and Japanese dogwoods have larger orange fruits.
ミズナラ
Mizunara-oak
Quercus crispula (学名)
ミズナラの葉っぱはギザギザしています。葉柄はありません。
ミズナラの寿命は300年から400年と言われています。500年以上のミズナラもあります。
Mizunara oak has serrated leaves and no petioles. Mizunara can live for 300 to 400 years. Some Mizunara trees live for over 500 years.
サクラソウ
Primrose(s)
プリムロゥズ
説明：サクラソウはサクラソウ科サクラソウ属の多年草です。
Primroses are perennial plants belonging to the Primula genus, which is part of the Primulaceae family.
カエデ、モミジ
maple(s)
説明：カエデ属は acer だが、会話では maple が分かり易い。
acer matumurae：ヤマモミジ:
acer palmatum：イロハモミジ
acer amoenum：オオモミジ
acer japonicum：ハウチワカエデ
acer shirasawanum：オオイタヤメイゲツ
ロウバイ
Wintersweet
Wintersweet is at its best now.
ロウバイは今が見頃です。
アズマイチゲ
Anemone raddeana
アネモネ ラディアナ
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集