英語・日本語の即トレ Drill: Insects

• 害虫

flower damaging insects

説明：蜜を吸う際に頭や足で果実になるはずの子房部に傷をつける害虫の総称。例：コアオハナムグリ

• 害虫

stemborer

a stemborer

longhorn beetle
カミキリムシ

• 害虫

greenhouse whitefly 

説明：成虫の体長は約1.5mm。白色でロウ物質に覆われている。野菜、花、雑草の葉裏に寄生して吸汁し、生育に悪影響を及ぼす。成虫や幼虫の排泄物にはすす病菌が繁殖しており、同化作用を阻止したり、果実を汚染することも。

• 農業・ガーデニング
• 害虫

aphid(s), plant louse,

pick off aphids by hand and crush them between your fingers
アブラムシを手でつまみ取り、指でつぶしましょう。

吸収口で植物の樹液を吸う害虫の一種。種類がいろいろある。若い茎葉につきやすく、ウイルス病も媒介するので注意が必要。初期の防除が大切。

園芸家にとってもっともやっかいな害虫の一つ。それ自身樹液を吸うだけでなく、モザイク病などの病原菌の運び屋。

• 害虫

root-knot nematode

root-knot disease
根こぶ病

説明：ネマトーダ（線虫）の一種。作物の根、特に先端に寄生し、こぶを多数作り、作物を弱らせる。 

• 害虫

thrips

説明：目の良い人がようやく見える極小の虫。新芽やまだ伸びていない若い花弁の間等にもぐって食害する。アザミウマという害虫の総称だが、狭義にはネギアザミウマをいう。針の先端ほどの大きさで、乾燥すると発生しやすい。

• 害虫

fuller rose beetle

a fuller rose beetle

• 農業・ガーデニング
• ビジネス
• 害虫

thrive

thrive in shadow
日陰でよく育つ
（ひかげで よくそだつ）

thrive in business
ビジネスで成功する