英語・日本語の即トレ Drill: Plant diseases
連作 (れんさく)
repeated cultivation
乾腐病（かんぷびょう kanpu byou）
dry rot
説明：サツマイモ、サトイモ、タマネギ等の重要病害。根は褐変腐敗し、茎盤部（根のつけ根）が乾腐状態となる。病原菌はフザリウム菌で土壌伝染する。防除として苗床はあらかじめ土壌消毒（どじょうしょうどく）し、連作を回避または耐病性品種を利用する。
べと病 (beto byou)
downy mildew
説明：ウリ科、アブラナ科の他、タマネギで被害の大きい病害。気温20ﾟCくらいで多湿のときに特に発生しやすい。葉に褐色の斑紋をつくる。ウリ科、アブラナ科では斑紋の形は葉脈を境につくられるので角ばっている。 敷きワラをして雨滴のはね上がるのを防ぐとよい。
(農薬の)殺菌剤 ((nouyaku no) sakkinzai)、,防カビ剤 (boukabizai)
fungicide
過繁茂 (kahanmo)
overgrowth
説明：茎葉が茂りすぎて着果や果実の肥大または結球などを阻げ、さらに風通しが悪くなり病虫害の被害が増大する。窒素肥料や土壌水分の過剰で発生しやすい。
白さび病 (shirosabi byou)
white rust
ダイコン白さび病、ワッカ症
white rust and black ringspot symptom on Japanese radish
説明：ダイコン表皮に発症する不整形の黒円を俗にワッカ症と呼ぶ。特に12月～2月頃の低温期に収穫する作型で被害が多い。
黒葉枯病（くろはがれびょう kurohagare byou）
black leaf blight
説明：ニンジンに多発する病害。茎や葉に黒褐色の病斑ができる。夏の高温乾燥期に発病しやすい。
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集