英語・日本語の即トレ Drill: Plant diseases
肥料あたり (ひりょうあがり、こえあたり)
fertilizer injury
萎ちょう病、萎凋病 (ichou byou)
wilt disease
説明：トマト萎ちょう病、ホウレンソウ萎ちょう病、ゴボウ萎ちょう病などがあり。フザリウム菌によって発病する。トマトの主な萎ちょう病菌には fusarium wilt, verticillium wilt, bacterial wiltがある 。
つる割病（つるわれびょう tsuruware byou）
fusarium wilt
説明：ウリ類の重要な土壌病害のひとつ。葉がしおれ黄化し、やがて枯死する。防除は、カボチャを台木にして接ぎ木することにより防ぐことができる。
ダイオキシン類 (だいおきしんるい)
dioxins
半枯病 (hangare byou)、青枯病(aogare byou)
bacterial wilt
説明：土壌病害。発病適温は地温28ﾟC以上で高温乾燥のときに発生しやすい。初め下葉の葉柄付近から黄変し始め、しだいに主脈を境に葉の半分が黄変枯死する。黄変葉はしだいに上葉に及び、半身萎凋病のようにしおれて垂れ下がることなく、下葉から落葉する。病株の茎を切断すると導管部が黄褐色に変色している。
細菌病 (さいきんびょう)
bacterial disease
説明： 傷口や気孔，水孔などから侵入し発病。軟腐病，黒腐病，青枯病などがある。
萎黄病（いおうびょう ioubyou）
chlorosis
説明：キャベツ、ダイコンなどの重要な土壌病害。フザリウム菌によって発病。葉は緑色を失って黄色に変わり、生育が止まってやがて枯死する。対策としては、耐病性品種を用い、連作地では土壌消毒する。
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集