英語・日本語の即トレ Drill: Plant diseases
尻腐病（しりぐされびょう shirigusare byou）
blossom-end rot
説明：トマトの果実に発生する病害。幼果の先端部に黒色のくぼみができる。病原菌にくわえ、乾燥などによる石灰の欠乏が原因で起こる生理障害とされている。
斑点病 (はんてんびょう hanten byou)
leaf spots
説明：セルリーに多い病害で、高温多湿で発生しやすい。セルコスポラ‐アピイ (Cercospora apii)が病原菌。葉、葉柄、茎に黄緑色水浸状の斑点ができる。
萎ちょう病、萎凋病 (ichou byou)
wilt disease
説明：トマト萎ちょう病、ホウレンソウ萎ちょう病、ゴボウ萎ちょう病などがあり。フザリウム菌によって発病する。トマトの主な萎ちょう病菌には fusarium wilt, verticillium wilt, bacterial wiltがある 。
黒ずみ (kurozumi)、しみ
blotch
(農薬の)殺菌剤 ((nouyaku no) sakkinzai)、,防カビ剤 (boukabizai)
fungicide
黒腐病（くろぐされびょう kurogusare byou）
black rot
説明：細菌病。アブラナ科野菜で被害が特に大きい。葉縁の水孔や傷口から侵入し、V字型の病徴あり。早期防除が必要。
乾腐病（かんぷびょう kanpu byou）
dry rot
説明：サツマイモ、サトイモ、タマネギ等の重要病害。根は褐変腐敗し、茎盤部（根のつけ根）が乾腐状態となる。病原菌はフザリウム菌で土壌伝染する。防除として苗床はあらかじめ土壌消毒（どじょうしょうどく）し、連作を回避または耐病性品種を利用する。
炭疽病、炭そ病（たんそびょう tanso byou）
bitter rot
説明：葉、茎や果実に、それほど小さくない黒い病斑をつくり枯死させる病害。いちど発生すると被害の進行が早い。
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集