会話トレ Drill: よく使う英語の言い回し
(N)はもともと~でした。元来、(N)は~でした。
(N) was originally a (n) ---.
~ということ(予定)になっているそうだ (toiu-koto (yotei) ni natteiru souda
They are going to -
They are going to build an auto plant here.
(信頼できる情報によると)ある自動車会社がこの町に工場を造るらしい。
*「自動車会社が自動車工場を造る」のように、重ねて述べるのを避ける。
~するようにしている、することにしている
make it a rule to ~
I make it a rule never to mix business with pleasure.
仕事と遊びを混合しないことにしています。
Make it a rule always to check with the scorekeeper before going on to the area.
Early April in the Hebrides can be wild, but we always make it a rule that, if we have decided to go, then we go, regardless of weather conditions.

