会話トレ Drill: よく使う英語の言い回し
伴う, 必要とする
entail
心に留めておくべきこと (こころに とめておく べきこと)
things to bear in mind
それは、~だからです、という理由です。(to-iu riyuu desu)
The main reason is that ~
※正しくは「主な理由は~」という意味。
(人)の共感を呼ぶ(kyoukan wo yobu)、の心に響く(kokoro ni hibiku)、余韻を残す(yoin wo nokosu)
resonate with (人)
resonate with the consumer
消費者の共感を呼ぶ
it resonates with the Japanese.
日本人の心に響く