会話トレ Drill: 生活 Living
住民票 (juumin-hyo)
residence certificate / resident card
a residence certificate
My Number identification card (My Number Card)
マイナンバーカード
マイナンバーカードを使えば、コンビニで住民票の写しを取ることができます。
With your My Number Card, you can get a certified copy of your residence certificate at a convenience store.育児休暇 (いくじきゅうか)
産休(産前産後休業)(さんきゅう(さんぜんさんごきゅうか)
maternity leave
go on maternity leave
産休に入る (さんきゅう に はいる)、産休を取る (さんきゅう を とる)
She has been on maternity leave
彼女は産休に入っている、彼女は育児休暇中です。
paternity leave
父親の育児休暇 (いくじきゅうか)
主流になる (shuryuu ni naru)、広く行き渡る(hiroku ikiwataru)、普及している(fukyu shiteiru)、流行している (ryuukou shiteiru)
prevail
-- is now prevalent
~が 普及している、広がっている、流行している。
-- is going around
~(病気など)が 流行っている
The flu is going around
インフルエンザが流行ってます。
The flu is now prevalent
The flu is going around
インフルエンザが流行している。
The cold is going around
風邪が流行っている

