英語・日本語の即トレ Drill: 自然散策 Nature walk

Yamakagashi (snake)

ヤマカガシは毒蛇です。近づかず、触らないでください。その蛇が飛ばす毒が目に入ると、失明します。

Yamakagashi is a poisonous snake. Stay away from the snake, and never touch it. If the snake spits poison into your eyes, you will go blind.

Japanese black pine tree

red pine
アカマツ

provoke

If you come across a bear, do not provoke it.
熊に (クマに) 遭遇したら刺激しないようにします。

ゆっくりと後ずさりし、けして走ってはいけません。
Back away slowly and never run.

大きな音を立てないようにします。
Do not make a loud noise.

近くに大きな木があれば隠れるようにします。
Hide behind a large tree if there is one nearby.

トレッキングポールを持っているなら、持っている手をYの字に上げて自分を大きく見せます。熊は自分より大きな動物は襲わないとされています。
If you have trekking poles, raise them up with your hands in the letter Y and make yourself look bigger. Bears will not attack animals larger than them.

7 / 38