• 食事・食べ物・料理
• ツーリズム
• 生活

bespoke, tailor-made, made to order

a bespoke private tour
オーダーメイドの個人旅行

tailor-made pizza
オーダメイドピッツア

• ツーリズム
• 生活
• 交通
• ガイド

What time is the next train departing?

• 伝統・歴史
• アウトドア
• カルチャー
• ツーリズム
• ガイド

secluded

• ツーリズム
• 交通
• ガイド

train card 

Prepaid train card

top up / charge
チャージする（ICカードに）

top up my PASMO
パスモにチャージする（残高が少なくなったので）

• アウトドア
• ツーリズム
• 通訳案内の「お題」
• ガイド

food stall(s)

a food stall

food booth(s)

* food boothは常設の屋台のイメージ。

Would you like to get something to eat at the food stall over there?
あそこにある屋台で何か食べませんか？