英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
切り花 (きりばな kiribana)
cut flowers
遅咲きの (osozaki no)、晩生の (okute no)
late
立枯病(たちがれびょう tachigare byou)
damping‐off
説明:地ぎわ部の茎が侵されて枯死する病害。多くの作物で発生。病状を起こす菌は、ピシウム菌とリゾクトニア菌の場合が多く、幼苗期に多発する。
希釈倍数 (きしゃくばいすう)
dilution rate
灰色かび病 (haiiro kabi byou)、ボトリチス病(botorichisu byou)
gray mold / botricis disease
説明:野菜、草花、果樹など多くの植物の、蕾、花、果実、葉、茎など地上部の大部分に発生。高温多湿のときに発生しやすい。茎葉や花や果実に灰色のかびを生じて生育を害し、ときに大被害となる。
タバココナジラミ、シルバーリーフコナジラミ
silverleaf whitefly
説明:体長約1mm。。果実や葉を黒く汚染するすす病を起こすだけでなく、果実の着色異常を起こす。
太陽熱消毒 (たいようねつしょうどく)
solarization
説明:太陽熱土壌消毒
太陽熱によって土壌を消毒する方法。夏場にハウス内の土壌に稲わら等の有機物資材と石灰窒素を施用して全面をビニールなどで覆う。

