英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening

• 農業・ガーデニング
• 害虫

aphid(s), plant louse,

pick off aphids by hand and crush them between your fingers
アブラムシを手でつまみ取り、指でつぶしましょう。

吸収口で植物の樹液を吸う害虫の一種。種類がいろいろある。若い茎葉につきやすく、ウイルス病も媒介するので注意が必要。初期の防除が大切。

園芸家にとってもっともやっかいな害虫の一つ。それ自身樹液を吸うだけでなく、モザイク病などの病原菌の運び屋。

• 植物の病気
• 植物学

resistance

説明： 従来作用していた農薬（殺虫剤等）が，その生物（害虫や線虫など）に対し効果がなくなること。また，病気に対して抵抗性のある品種・品種改良を言う。

tolerance
耐性 (たいせい) 同義。

• 植物学

cairomon

説明：異種生物間に作用する他感物質の１つ。受け手に有利に作用し、放出者にそうならない。

• 農業ビジネス

Agricultural Land Act

• 農法

open cultivation

• 害虫

diamondback moth

説明：体長約7mm。アブラナ科作物の重要害虫。幼虫の多くは葉裏に寄生して表皮を残して食害する。葉を動かしたり手で触れたりすると機敏に反応し、落下して逃亡する。年10～12回発生。

• 土壌

sick soil

説明：連作障害。土壌に起因する生育障害のこと。

• 農業・ガーデニング
• 農法

deep plowing