英語・日本語の即トレ Drill: Insects

• 農業・ガーデニング
• 害虫

millipede

ミリピー(ドゥ)

説明：ムカデと同じ多足類(Myriapoda)。ムカデと似ているが体つきに違いがある。ヤツデは肉厚の筒状で、ムカデは平たい。ムカデには毒があるが、やすでには毒がない。ただし、ヤスデは触ると悪臭を放し、かぶれることもある。

Millipedes are myriapods like centipedes. They are similar to centipedes, but their body shapes are different. Centipedes are flat, while millipedes are thick and tubular. Centipedes are poisonous, and millipedes are not. However, millipedes give off a bad smell when touched and may cause a rash.

• 害虫

striped flea beetle

説明：大きさは約6mm。ごく小さい咀しゃく口をもった害虫。小さな丸い穴を葉にあける（アブラナ科の害虫）葉や根を食害し、それを起因に病害を伝搬する。幼虫のときの被害が甚大。

• 害虫

wood louse

(複数形) wood lice

• 害虫

bulb mites

説明：球根ダニともいう。 

• 農業・ガーデニング
• 害虫

aphid(s), plant louse,

pick off aphids by hand and crush them between your fingers
アブラムシを手でつまみ取り、指でつぶしましょう。

吸収口で植物の樹液を吸う害虫の一種。種類がいろいろある。若い茎葉につきやすく、ウイルス病も媒介するので注意が必要。初期の防除が大切。

園芸家にとってもっともやっかいな害虫の一つ。それ自身樹液を吸うだけでなく、モザイク病などの病原菌の運び屋。

• 害虫

mealybug

説明：体長1.5mmから3mm程度。白い粉状の分泌物で覆われている。吸汁害に加え、排泄物がスス病の原因になる。

• 害虫

pill bug(s) / roly poly (polies)

• 害虫
• 植物の病気

white spot disease

説明：ハクサイに多発する病害で、葉に白い不整形の斑紋をつくる。発病前から予防する。