英語・日本語の即トレ Drill: Insects
ナメクジ
slug
訪花害虫 (houka gaichuu)
flower damaging insects
説明:蜜を吸う際に頭や足で果実になるはずの子房部に傷をつける害虫の総称。例:コアオハナムグリ
ウリハムシ、ウリバエ
cucurbit leaf beetle
説明:スイカ、カボチャ、キュウリ等に発生する害虫で、橙色の羽をもつ。葉を丸くかじってからその中を食べる。
コナガ
diamondback moth
説明:体長約7mm。アブラナ科作物の重要害虫。幼虫の多くは葉裏に寄生して表皮を残して食害する。葉を動かしたり手で触れたりすると機敏に反応し、落下して逃亡する。年10~12回発生。
ヨトウムシ
armyworm
説明:下葉の裏に産みつけられた卵からふ化した幼虫が葉を食害。幼齢時は薬剤が効くが、後は効きにくく、ハクサイなどの結球内に食い込んだものは駆除できない。5~6月と9~10月に多発する。捕殺が確実で効果が高い。
cabbage moth
ヨトウガ
フェロモン
pheromones
説明:動物,昆虫が体外に分泌する物質。例えば雌の昆虫が雄を引き寄せるために分泌する。 性フェロモン、集合フェロモンなどがあり、環境汚染のない農薬としても使用。ハスモンヨトウやコナガの防除にフェロモンが利用されている。
白斑病(はくはんびょう hakuhan byou)
white spot disease
説明:ハクサイに多発する病害で、葉に白い不整形の斑紋をつくる。発病前から予防する。
貝殻虫 (カイガラムシ kaigaramushi)
scale insect(s)
説明:柑橘類等に寄生する害虫。種類が多く体表がロウ質物で覆われているため薬剤で駆除しにくい場合が多い。葉や枝に多数の寄生を受けると早期の落葉とともに小さい枝から枯死し、放任すると最後には樹全体が枯死することも。果実に寄生すると寄生した部分には発育阻害が起こり、着色不良で商品価値が著しく低下する。

