英語・日本語の即トレ Drill: Gardening & Farming | Soils
テンションメーター
tensiometer
A measuring instrument used to detect soil moisture.
土壌の湿度(水分)を検出する計測器
硝酸態窒素 (しょうさんたいちっそ)
nitrate nitrogen
日向土 (ひゅうがつち)
Hyuga soil
燻炭 (くんたん)
rice-husk charcoal
耕起 (kouki)
tillage
説明:耕土をすき起こし、表層・深層部の土壌を反転させる作業。
ミミズ
earthworm(s)
地力 (ちりょく)
soil capabilities
説明: 土地が作物を生育させることができる能力、土地の生産力のこと
緑肥作物 (りょくひさくもつ)
green manure crop(s)
説明:レンゲ、ひまわりなど。肥料養分があり,栽培後に土壌に混ぜると,その後に作付け作物の肥料分になる。
soybean green manure
青刈りダイズ (あおがりだいず) = 緑肥。マメ科植物なので、空気中の窒素を固定させる利得もあり。

