Here you see a tea room.
こちらは茶室です。
Here you see the Kingakuji templs
こちらが金閣寺です。
※ガイドが案内で説明する場面で使用。
They are going to build an auto plant here.
(信頼できる情報によると)ある自動車会社がこの町に工場を造るらしい。
*「自動車会社が自動車工場を造る」のように、重ねて述べるのを避ける。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。
it was not until the early 1960s that it became a serious problem.
60年初頭になってはじめて重大な問題となった。
© eigo-samples by digi-escape inc. All rights reserved