会話トレ Drill: 伝統・歴史 History, Traditions
AをBにたとえる (tatoeru)
compare A to B
*「比べる」以外のcompareの使い方。
compare A to B / compare A with B
AとBを比較する、比べる
上下関係 (jouge kankei)、階級制の関係 (kaikyusei no kankei)
the hierarchical relation
ハイラーキカル
武士の時代は上下関係を非常に重んじる社会でした。
In the era of the samurai, society highly valued hierarchical relationships.自然崇拝 (shizen suuhai)
the worship of nature
indigenous religion based on the worship of nature
自然崇拝を基とした古来からの先住民の宗教

