英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
葉腋 (youeki)
axil
説明:茎と葉のつなぎ目。葉が茎につく部分の上部にあたり、通常ここに芽ができる。
The point of junction of stem and leaf.
イタドリ
Japanese knotweed
イタドリは侵略的な植物です。イタドリは庭にイタドリの芽が生えていたら、直ちに抜いて取り除きましょう。大きくなってしまうと深く広く根付いてしまうので駆除が困難になります。悪夢です。
Japanese Knotweed is an invasive plant. If you see Japanese Knotweed shoots in your garden, weed them out immediately. Once they grow up, you can hardly remove them. The knotweed can establish deep and extensive root systems that make removal very challenging, bringing you a nightmare.
褐色根腐病(kasshoku negusare byou)、コルキールート
brown root rot / corky root
説明:トマトの根を侵す病気。被害をうけた根は褐変しコルク化する。薬剤による防除は困難であり、耐病性の台木を利用する。
落葉樹(raku-youju)
deciduous tree(s)
a deciduous tree
ディシィジュウィス
落葉樹は秋に葉を落とし、春に新しい葉を生やします。
Deciduous trees lose their leaves in autumn and grow new ones in spring.deciduous broad-leaved tree / broadleaf tree
落葉広葉樹(らくよう こうようじゅ)
ミズナラは落葉広葉樹です。
Mizunara oak is a broadleaf tree.ネマトーダ、線虫 (せんちゅう)
nematode
地中に生息する害虫で、直接に植物の根、特に根端を傷めるほか、その傷口が種々の病害を誘発する。ネマトーダ、線虫。園芸上は根瘤線虫と呼ばれる、花卉・蔬菜などの根に寄生する線虫のこと。

