英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
排水良好な (haisui ryoukou na) 水はけが良い (mizuhake ga yoi)
well-drained
穂をつける (ho wo tsukeru)、、穂状花序の (suijou-kajo no)
spicate
鉢上げ (はちあげ)
potting
けと土、ケト土
Keto soil
peat
ケト土は粘土と泥炭からなる黒色の土です。水草などの水辺植物が水底に蓄積し分解することで形成されます。繊維分を多く含む、粘着性の強い土であり、保水性に非常に優れています。ケト土は 石付盆栽の貼り付けや苔玉づくりに最適です。
Keto soil is a black soil made up of clay and peat. It is formed by aquatic plants, like waterweed, that accumulate at the bottom of the water and decompose. Keto soil is fiber-rich,, sticky, and has excellent water retention. It is ideal for attaching rock-mounted bonsai and creating Kokedama (moss balls)単為生殖 (tan-i seishoku)
parthenogenesis
(葉に)多くの切れ込みがある ((ha ni) ookuno kirekomi ga aru)
multifid
三原色 (sangenshoku)
primary colors
The colors yellow, red (magenta), and blue (cyan)
田畑輪換 (たはたりんかん)
paddy-upland rotation, alternation of land usage
説明：輪換を行う範囲である輪換耕区を定めておき，その中を区分して各々の輪換畑・輪換田として交互等の一定周期で利用する形態。
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集