英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
(葉に)多くの切れ込みがある ((ha ni) ookuno kirekomi ga aru)
multifid
高取り法(たかとりほう takatori-hou)
air layering
説明:植物を増やす方法。枝や茎の一か所ににミズコケを巻いてくるみ、そこから根がでてきたら切り離す。
鈍鋸歯 (donkyoshi)
crenate
ネキリムシ
cutworm
説明:ヤガ(夜蛾)の幼虫の総称。根元を食べて食害する。昼間は土の中に潜伏している。
棚田 (たなだ)
rice terrace(s)
裂葉 (retsuyou)、裂片(retsuhen)
lobe
例:カエデの葉の突出した形状部分
二年草 (ninen-sou)
biennial plant(s)
説明:タネをまいてから満1年以上、2年以内に開花してすぐ枯れてしまう草花。一般的に秋まき草花を二年草と呼ぶことが多い。
Requiring two seasons from germination to flowering. Commonly biennial plants form the foliage the first season, flowering and dying occur the second.
腺 (sen)
gland, glandular
gland-dotted
腺細胞が分布している (sen-saibou ga bunpu shiteiru)
glandular
分泌組織 (bunpitsu soshiki)

