英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
遮光 (shakkou)、木陰 (kokage)、
filtered shade
説明:直射日光を遮る(さえぎる)こと
連作 (れんさく)
repeated cultivation
一回結実性植物 (ikkaisei-ketsujitsu-shokubutsu)、一巡植物 (ichijun-shokubutsu)
monocarpic plant(s)
説明:一生に一度だけ開花結実し、そのまま枯れ てしまう植物。例:竹
粉を吹いた (kowo fuita)
glaucous
説明:果物や葉などが、白い粉またはワックス状のもので覆われた状態。例:ブルーベリー。
染色用の (senshoku-you no)、染め物用の (somemono-you no)
tinctorial
土壌改良材 (どじょうかいりょうざい)
soil conditioner
市場外流通
off-market distribution
産地と消費地との直接取引。卸売市場を経由しない流通方式。
開花調節 (かいかちょうせつ)
flowering regulation
説明:温度・日照・薬品等の調整により開花時期を調節すること。

