英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
ごろ土 (ごろつち)、ゴロ土
clay pebble(s)
軟白栽培 (なんぱくさいばい)
blanching cultivation
例:ホワイトアスパラガス
雨よけ栽培 (あめよけさいばい)
protected cultivation from rain
説明:トマトやホウレンソウ等の栽培方法の一つ。ビニールハウスやビニール屋根で雨除けをして栽培管理を行う。病気の発生が少なく、良品多収となる
スリッブス(アザミウマ)
thrips
説明:目の良い人がようやく見える極小の虫。新芽やまだ伸びていない若い花弁の間等にもぐって食害する。アザミウマという害虫の総称だが、狭義にはネギアザミウマをいう。針の先端ほどの大きさで、乾燥すると発生しやすい。
マルチ
mulch, mulching
花托 (kataku)、花床 (kashou)
receptacle
説明:花弁・雄しべ・雌しべ・萼などを載せている部分で肥大したもの。例:イチゴ、ハス、アーティチョーク
直根 (chokkon)
taproot
例:ゴボウ、大根
コナカイガラムシ
mealybug
説明:体長1.5mmから3mm程度。白い粉状の分泌物で覆われている。吸汁害に加え、排泄物がスス病の原因になる。

