英語・日本語の即トレ Drill: Farm work
(異種)交配 ((ishu) kouhai)、ハイブリダイゼーション
hybridization
mating
交配
切り戻し (kirimodoshi)、切り詰め (kiritsume)
pruning
説明:樹木の枝や草花の茎をそれが生える前の状態に切り戻すこと。徒長や老朽化で花や実のつきが悪くならないように施し、新しい元気な枝や茎の発生を促す。外芽の上で切り戻すことが基本。
葉面散布 (ようめんさんぷ)
spraying on the leaves
点播 (てんぱ)、点まき (てんまき)
sowing spaced seeds
直播 (じかまき)
direct seeding, direct sowing
主業農家 (しゅぎょうのうか)
farm household, full-time farmer
説明:農家所得の半分以上が農業所得で、65歳未満の農業従事60日以上の者がいる農家
脇芽 (わきめ)
axillary bud(s), lateral bud(s)
電気伝導度 (denki dendou-do)、電気伝導率 (denki dendou-ritsu)
electric conductivity, electrical conductivity (EC)
説明:土壌中の塩類濃度の目安となる。土壌中のECを測定することで塩類濃度が分かり、作物がどの程度の生育障害を起こすかを判定できる(

