英語・日本語の即トレ Drill: Farm work
準主業農家 (じゅんしゅぎょうのうか)
semi-business farm household
説明：農業所得が主(50％未満)であり、６５歳未満の農業従事６０日以上の従事者がいる農家。
切り戻し (kirimodoshi)、切り詰め (kiritsume)
pruning
説明：樹木の枝や草花の茎をそれが生える前の状態に切り戻すこと。徒長や老朽化で花や実のつきが悪くならないように施し、新しい元気な枝や茎の発生を促す。外芽の上で切り戻すことが基本。
適応性（てきおうせい tekiou-sei）、順応性（じゅんのうせい jun-nou-sei）
adaptability
ppm
parts per million (P.P.M)
説明：100万分のいくつかに当たるかを示す数値。濃度・存在比率などを表すのに用いる。大気中の物質（例：二酸化炭素、チッ素化合物）などの濃度表示によく使われる。
二毛作 (にもうさく)
couble cropping
説明：１年に２回同じ作物を栽培すること
農林水産省品種登録
Japan Plant Variety Registration
The Plant Variety Protection and Seed Act
種苗法
果樹園 (kaju-en)
orchard(s)
この果樹園の広さは2500坪(8000平方メートル）です。サッカー場１面ほどの広さがあります。
This orchard covers an area of 8,000 square meters, which is about the size of a soccer field.クリーンベンチ
clean bench
a clean bencあ
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集