英語・日本語の即トレ Drill: Plant diseases
立枯病（たちがれびょう tachigare byou）
damping‐off
説明：地ぎわ部の茎が侵されて枯死する病害。多くの作物で発生。病状を起こす菌は、ピシウム菌とリゾクトニア菌の場合が多く、幼苗期に多発する。
菌核病（kinkaku byou）
sclerotium disease / stem rot
説明：多くの野菜、草花に発生する病気。茎の地ぎわや葉柄などを侵して腐らせる。白い菌糸があらわれ、さらに黒色の菌核（きんかく）をつくる。菌核はネズミの糞に似ている。低温、多湿の時に発生しがち。
農薬 (のうやく)
pesticide(s)
a pesticide
褐色根腐病(kasshoku negusare byou)、コルキールート
brown root rot / corky root
説明：トマトの根を侵す病気。被害をうけた根は褐変しコルク化する。薬剤による防除は困難であり、耐病性の台木を利用する。
微生物農薬 (びせいぶつのうやく)
microbial pesticide
説明：微生物または微生物の抽出物を有効成分とする病害虫防除資材。
うどんこ病（うどんこびょう udonko byou）
powdery mildew
説明：胞子で空気伝染する病害。葉の表面に白い粉が発生し、白い粉で全面がおおわれてしまう。
イールワーム、 線虫 (senchuu)
eelworm(s)
白絹病（しろきぬびょう shirokinu byou）
southern blight
説明：菌類の白絹病菌の感染による病害。地面近くの茎や根が腐敗し、その表面を灰白色の病原菌の菌糸が網状におおう。例：ナスの白絹病。
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集