英語・日本語の即トレ Drill: Plant diseases
黒点病(こくてんびょう kokuten byou)
black spot
説明:柑橘病害の中で最も多発し被害の大きい病害。粉末状の黒点が表皮に表れているのがこの病害の被害果。みかんの見栄えを悪くするだけの病害であって、味、栄養価には影響なし。人体への影響もなし。有機みかんには多く見られる。
苦土欠乏症(くどけつぼうしょう kudoketsu boushou)
soil deficiency
説明:苦土(マグネシウム magnesium)の不足やカリウム(加里 potassium)の施用量が多くて吸収が抑制された時に発生する。症状は葉脈間が黄化、下位葉から上位葉に及ぶ。
いもち病、稲熱病 (imochi byou)
rice blast
説明:主に稲に発生する病害。イネいもち病菌(Pyricularia oryzae)の寄生による。葉に褐色・紡錘形の病斑ができ、中心部から白化して茎や穂に広がっていく。低温多湿の年に多発しやすい。
肥料あたり (ひりょうあがり、こえあたり)
fertilizer injury
半身萎凋病(はんしんいちょうびょう hanshin-ichou byou)
verticillium wilt
説明:トマト、ナス等で多発。バーティシリウム菌により根から感染する病害。生育途中から萎れて枯れる。連作地に多く発生するので連作は避け、土壌消毒をする。耐病性品種の選択や接ぎ木栽培で回避する。

