英語・日本語の即トレ Drill: Plant diseases
尻腐病(しりぐされびょう shirigusare byou)
blossom-end rot
説明:トマトの果実に発生する病害。幼果の先端部に黒色のくぼみができる。病原菌にくわえ、乾燥などによる石灰の欠乏が原因で起こる生理障害とされている。
微生物農薬 (びせいぶつのうやく)
microbial pesticide
説明:微生物または微生物の抽出物を有効成分とする病害虫防除資材。
斑点病 (はんてんびょう hanten byou)
leaf spots
説明:セルリーに多い病害で、高温多湿で発生しやすい。セルコスポラ‐アピイ (Cercospora apii)が病原菌。葉、葉柄、茎に黄緑色水浸状の斑点ができる。
つる枯病 (tsurugare byou)、キャンカー
gummy stem blight / canker
説明:ウリ類に被害を及ぼす。多湿のとき、蔓の根もとが侵されて赤褐色の液がにじむ。最終的にしおれて枯死する。
イールワーム、 線虫 (senchuu)
eelworm(s)
青枯病(あおがれびょう aogarebyou)
bacterial wilt
説明:土によって伝染し、導管部が侵されて先端からしおれ、ついには枯死する。ナス科の作物が連作できない原因の一つになっている。連作を避け、圃場の排水を図り、被害株は早く抜き取って処分する。
菌核病(kinkaku byou)
sclerotium disease / stem rot
説明:多くの野菜、草花に発生する病気。茎の地ぎわや葉柄などを侵して腐らせる。白い菌糸があらわれ、さらに黒色の菌核(きんかく)をつくる。菌核はネズミの糞に似ている。低温、多湿の時に発生しがち。

