英語・日本語の即トレ Drill: Plant diseases

• 植物の病気

verticillium wilt

説明：トマト、ナス等で多発。バーティシリウム菌により根から感染する病害。生育途中から萎れて枯れる。連作地に多く発生するので連作は避け、土壌消毒をする。耐病性品種の選択や接ぎ木栽培で回避する。

• 植物の病気

gummy stem blight / canker

説明：ウリ類に被害を及ぼす。多湿のとき、蔓の根もとが侵されて赤褐色の液がにじむ。最終的にしおれて枯死する。 

• 植物の病気

bacterial canker

説明：トマトで被害の大きい細菌病。種子伝染・土壌伝染する。茎や葉柄の内部が侵されて茎葉は萎れて枯れる。風雨による二次感染の場合は葉枯れを起こし、また果実に鳥目状の小斑点を生じる。

• 植物の病気

bacterial wilt 

説明：土によって伝染し、導管部が侵されて先端からしおれ、ついには枯死する。ナス科の作物が連作できない原因の一つになっている。連作を避け、圃場の排水を図り、被害株は早く抜き取って処分する。

• 植物の病気

gray mold / botricis disease

説明：野菜、草花、果樹など多くの植物の、蕾、花、果実、葉、茎など地上部の大部分に発生。高温多湿のときに発生しやすい。茎葉や花や果実に灰色のかびを生じて生育を害し、ときに大被害となる。

• 植物の病気

downy mildew

説明：ウリ科、アブラナ科の他、タマネギで被害の大きい病害。気温20ﾟCくらいで多湿のときに特に発生しやすい。葉に褐色の斑紋をつくる。ウリ科、アブラナ科では斑紋の形は葉脈を境につくられるので角ばっている。 敷きワラをして雨滴のはね上がるのを防ぐとよい。 

• 植物の病気

soil deficiency

説明：苦土（マグネシウム magnesium）の不足やカリウム（加里 potassium）の施用量が多くて吸収が抑制された時に発生する。症状は葉脈間が黄化、下位葉から上位葉に及ぶ。

• 植物の病気

white rust

ダイコン白さび病、ワッカ症
white rust and black ringspot symptom on Japanese radish

説明：ダイコン表皮に発症する不整形の黒円を俗にワッカ症と呼ぶ。特に12月～2月頃の低温期に収穫する作型で被害が多い。