英語・日本語の即トレ Drill: Farm work
遮光 (shakkou)、木陰 (kokage)、
filtered shade
説明:直射日光を遮る(さえぎる)こと
根回しする (nemawashi suru)
lay the groundwork
説明:大きな木などを移植する際の植え傷みを軽減する手法。掘り上げる予定の根の直径・深さであらかじめ根を切っておき、切り口近くから新しい根を出させておく。
低温貯蔵 (ていおんちょぞう)
low temperature storage
説明:温度を果実貯蔵の最適温度まで下げて貯蔵庫で貯蔵する方法。
集団転作 (しゅうだんてんさく)
collective conversion of planting
CA貯蔵 (CA-chozou)
controlled atmosphere storage
説明:貯蔵庫内の温度を下げ、且つ、ガス濃度を調節することにより、果実の呼吸作用を抑制して貯蔵性を高める方法。

